giám định viên

Friendly

The Vietnamese word "giám định viên" can be translated to "expert" in English, but it has a more specific meaning. It refers to a professional who evaluates or assesses something, typically in a legal or technical context. This could include fields such as forensics, insurance claims, art appraisal, or any area where expert judgment is needed to determine the value, authenticity, or condition of an item or situation.

Usage Instructions:

• "Giám định viên" is often used in formal contexts, such as legal proceedings, assessments, or evaluations.
• You would use this term to refer to someone who has specialized knowledge and skills in a particular field.

Example:

• "Trong vụ án này, giám định viên sẽ cung cấp chứng cứ về tình trạng thiệt hại của tài sản."
  • (In this case, the expert will provide evidence about the condition of the damaged property.)

Advanced Usage:

• In legal documents or reports, "giám định viên" might be referenced to indicate the authority or credibility of the assessment being discussed.
• For example, "Giám định viên đã đưa ra kết luận cuối cùng về chất lượng sản phẩm."
  • (The expert has issued a final conclusion about the quality of the product.)

Word Variants:

• There are other related terms, such as:
  • "giám định" - meaning "to assess" or "to evaluate."
  • "giám định viên pháp y" - meaning "forensic expert," specifically in the context of criminal investigations.

Different Meanings:

• The term "giám định viên" primarily refers to an expert in assessments, but the context can vary (e.g., insurance, art, law, etc.), which might change the specifics of their expertise.

Synonyms:

• Some synonyms for "giám định viên" include:
  • "chuyên gia" - meaning "specialist" or "expert."
  • "chuyên viên" - meaning "professional" or "technician" (though this can be less formal).

Academic

1. Expert